laupäev, 31. august 2013

Igatsen

L on 8 päeva Itaalias olnud vanavanemate juures ja täna läks P ka sinna, et siis pühapäeval koos koju tagasi tulla. Mina muidugi istun aga nüüd kodus ja igatsen oma meesperet.

L on aga itaalia keele selgeks saanud. Kui telefoniga rääkisime siis ma alguses ei uskunud, et see L on, kes meiega räägib. Minuga rääkis ikka ilusti eesti keeles:

L: "kas te tulete mulle külla ka?"
Mina:  "papa tuleb varsti"
L: "Kas sina ka tuled?"
Mina: "ei, mina ei tule"
L: "no siis ma olen küll väga kurb"
Mina: "sa tuled papaga lennukiga Luksemburgi minu juurde tagasi"
L :"aaa...hea küll siis"

Vanavanemate juures olek aga tundub keele arengule meeletult kaasa aitavat. Kui L Eestis oli siis ma olin kindel, et ta on itaalia keele ära unustanud. Aga ei. Nägi papat ja vuristas oma jutud itaalia keeles ära rääkida. Esmaspäevast siis tagasi inglise keelsesse lasteaeda.

Minu pisike suur poiss: pizzat tegemas.







ja mina ise?  Paksuke. Varsti lõhken...8 nädalat veel...oeh.



Kommentaare ei ole:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...