Uskumatu, aga olen siiani haige. Vahelduva eduga.
31 detsembril enne keskood hakkasid meeletud kohuvalud ning ega see rasedale meeleparane pole. Seega sai restoranist kiiresti koju mindud ning kella kuueni hommikul moeldud, et kas minna haiglasse voi mitte. Itaalia haiglad ja uusaastaoo - ma arvasin, et turvalisem on kodus. Kella kuue ajal hakkas parem ning haiglakogemus jai saamata. Kurbust ma selles suhtes ei tunne. Lootma pean aga seda, et uusaastaoo kogemus ei tahenda, et terve 2010 mul haiglane tuleb. Kuigi sinnapoole ta kisub. 1. jaanuaril hakkasime autoga labi Euroopa Luksemburgi poole tagasi soitma. Parast ood Como jarve aares, ning vapustavalt kaunist hommikut Luganos, joudsime 2. jaanuaril koju - vesiste ninade, koha ja palavikuga. Molemad P-ga muideks. Pyhapaev ja esmaspaev haigetena kodus viibides paranes P ja on tana juba tool aga minu tervis kohe mitte ei taha paraneda. Olen liitrite viisi teed joonud, pool kilo mett soonud ning toit meil kyyslaauguga yle kyllatud. Ei midagi. Kui ma niimoodi jatkan siis saan koik kodus olevad raamatud labi lugeda ning ehk isegi beebiteki valmis kootud.
Poiss (sest kohus on mul nimelt poiss) pole selle eluga ka vist rahul. Kui pikalt pikali olen hakkab kohus suuremat sorti akrobaatika. Arusaadav - kui ma liigun siis tal monus ootsumine, mis arvatavasti ta magama suigutab - ma aga vedelen peamiselt horisontaalis.
Parast uudise teadasaamist oleme hakanud ka nimedele motlema. Esialgne idee, et leida nimi, mis Eesti ja Itaalia keeles yhte moodi kirjutatakse ja haaldatakse ning mis molemas keeles poisi nimi on, on raskesti teostatav. Ehk siis, siiamaani pole me veel sellist nime leidnud.
Nimed, mida oleme kaalunud aga mis ei ei yhel voi teisel pohjusel sobinud:
Mirko - Soomes tydruku nimi, ja mulle meenutab ka rohkem tydrukut. Pluss, P sobra nimi
Marco - eestis oleks Marko, ning P venna nimi
Sebastian - Minu lemmik. P-l oli keskkoolis klassikaaslane ja ta oli hasti vastik olnud
Raul - Hispaania
Carlo - Eestis oleks Karl
Gabriel - mulle jalle meeldib. Itaalias oleks see tydruk. Poisi nimi oleks Gabriele, mis jalle mujal maailmas oleks tydruk
Giorgio - Eestis kutsutaks nagu haaldatakse. Jube
Martin - ilus rahvusvaheline nimi, aga tunneme palju Martineid
Eesti nimed nagu Juhan, Uku, Toomas, Rasmus, Jaan (mida on meile soovitatud) kohe yldse ei sobi perekonnanimega
Soelal on veel hetkel:
Alex - P. tahaks Alessandro. Aga meil siin yks tuttav just pani selle nime ja kardetav on, et talle yldse ei meeldiks kui sama nime valime.
Matteo - sobib perekonnanimega hasti, aga on jallegi P sobra nimi
Paul - mulle meeldib.
Igatahes - VAJAME ABI - saatke soovitusi!!! Sest muidu on lapse nimeks Veto - nimelt on nii minul kui P-l lopmatu vetooigus nimede valikul. Voi kutsume teda jatkuvalt Pahklike - Peanut - Nocciolina, nagu me teda hetkel kohus olles kutsume.
8 kommentaari:
Tead, me olime nii õnnelikud kui meile sündis tütar, sest me ei suutnud kokku leppida ÜHEGI poisi nimega :D
Meil oli ka see "tingimus", et nimi oleks hääldatav kõigis keeltes. (kuigi lõpuks valisime tütre nimeks Emeline, prantsuspäraselt lõpus olevalt e-d ei hääldata...)
Mina pakuks:
Sole,
Raul
Raffaello
Raffael
Marcello
Paul (mulle kaa meeldib!)
Sandro
Mattia
Samuel(e)
Rasmus (äkki sobib perek.nimega?)
Praegu ei tule rohkem meelde. Minule meeldivad kõik nimed, aga minu kallile kaasa ei meeldi ÜKSKI neist. Kui järgmisena peaks meile poiss sündima (tulevikus), siis arvatavasti saab tema nimeks Noel Oasise järgi ;D
Aga teile saage terveks, Pähklikesele pai ning kaunist uut aastat teile!
No sai ju kokku lepitud, et Feliciano :P
Tegelikult...
Lukas, Jakob (kuigi tean yhte 6-kuust beebsi, kes on Jakob), Sander (Sandro?), Johan, Andre voi Adrian, Joosep (Joseph vms).
Sebastian mulle meeldib ka vaga, kuidagi siuke elegantne, aga ma arvan, et tegelt ei tohi panna neid nimesid, millega mingi paha seos tekib, olgugi, et lapsepolvest. See on see eestlaslik vuuduu vark.
Nocciolina on vaga ilus tydruku nimi :)
sebastian on minu lemmik olnud. ja saabki kunagi olema :) et noh sealt cruel intentions filmist!
aga cristiano? eesti keeles kristjan ;)))))
enrico ja filippo meeldivad ka, kuigi viimast on raske eesti keelde panna, samas phil tootab rahvusvaheliselt. matteo david on ka ilus, nagu mu sobral. jakob naiteks
h.
näh, sa oled ju minu ilusad eesti nimed täiesti kontekstist välja rebinud. need olid ikka mõeldud ilusate topeltnimedena nagu rasmus matteo ja uku roberto ;) ja üldsegi mu lemmiku luukas maurizio sa jätsid täiesti mängust välja :D
eelkommenteerijatel muusjas väga palju häid nimesid!!
n.
Paul meeldib mulle ka.
Kui ma siin omakeskis mõtlesin nimede peale, mis oleksid nii rahvusvaheliselt kui ka Eestis kasutusel, siis üks variant oli Paul.
Ja järgmisena kui sünnib tütar saate nimeks panna Paula.
Liis
Hmmmm, kui nyyd tagasi tulla nende seoste juurde, siis teab, kas just Cristiano julgeks poisile nimeks panna... Kujutad ette milline triangel seal lastetoas hakkaks toimuma :)
irwwwwwww @ triangel
h.
Kui tuleb poiss, siis ta kannab seda nime eluaeg. Oma pojale valisin ungarikeelse, kuna see sobis perekonnanime löpus oleva tähega.
Nûûd popp panna mitu eesnime ja need kaks peaksid sobima perekonnanimega.
Soomes nimepäevade kalendris on tûdruku nimi Mirkka, Mirka, Mira ja poiste nimeks Miro. Mirko t ei leidnudki.
Eks see nimi tuleb sisetunde järgi. Tervitusi kogu perele!
Postita kommentaar